სარდენულის შესახებ ჰეროდოტესთან

ანოტაცია

ძველი ბერძენი ისტორიკოსი ჰეროდოტე თავის ცნობილ ნაშრომში მოგვითხრობს ძველი ქართული ტომების, კერძოდ, კოლხების წარმოშობას (ჰეროდოტე, II, 103-104). ის წერს, რომ კოლხები ეგვიპტური წარმოშობისაა. მისი მთავარი არგუმენტების მიხედვით, კოლხები, ისევე როგორც ეგვიპტელები, მამაკაცების წინადაცვეთას ასრულებდნენ, იყვნენ ხვეულთმიან და მუქკანიანებს, ერთნაირად ამუშავებდნენ სელს და ა.შ.
ჰეროდოტე აღნიშნავს, რომ „სელს მხოლოდ კოლხები და ეგვიპტელები ამუშავებენ ერთნაირად“ და დასძენს: „კოლხურ სელს ბერძნები სარდონურს უწოდებენ, ეგვიპტიდან მოსულს კი ეგვიპტურს“ (ჰეროდოტე, II, 105).
პროფესორი თ.ყაუხჩიშვილი ამ კუთხით აღნიშნავს – „ეს ინფორმაცია ძალიან საინტერესოა და დღემდე გაუგებარია – შემთხვევითია თუ არა ეს სახელი კოლხურსა და სარდინიულს შორის?“ (ჰეროდოტე, ისტორია, I, ც., 1975. გვ. 28-29).
ნაშრომი ავითარებს აზრს, რომ ფაქტობრივად, კოლხურ სელს ეწოდა „სარდეური“, ვინაიდან ძვ.წ VII საუკუნის მეორე ნახევარში და ძვ. შესაბამისად, ჰეროდოტეს ტექსტში, შესაძლოა, სიტყვის გადაწერის პროცესში დაშვებული ტექნიკური შეცდომის გამო, სარდონულის (σαρδόνικον), ანუ სარდინიულის ნაცვლად, სარდეული (σαρδενικον) უნდა იყოს.